论文编译 发表于 2020-7-21 09:43:08

医刊汇:给医学研究生撰写SCI论文的一些建议

  在医刊汇编译看来,SCI文章能否写得好,准备非常重要,因此建议将SCI文章的写作分为三步的过程来进行。文章写前应该深思熟虑、把全局把握于胸;围绕着结果和能讨论的内容,充分打好文章腹稿,提笔写时正取一气呵成;写出文章初稿后,可以放一段时间,之后反复多次锤炼、修改。
  一、写作的最佳时机。SCI文章写作的最佳时机不是在做完实验后,而是在研究工作的全过程中都应该考虑的事情。文章“题目”是对观察到的需要解决问题的凝炼;“前言”是对已经掌握的相关背景知识的介绍,并引导出要做的研究题目;“材料和方法”一定是在找方法、建方法时形成的;“实验结果”是在实验设计、实验操作、归纳结果后,根据结果和预期的差异,再做修改,继续再实验,再归纳结果,最后将所有的结果做整理、分析而得到的;“讨论”是充分结合研究的结果,综合平时的思考以及分析的文献而形成的,一般可以将相关问题集中为几个观点,以讨论的形式分别加以论述;“结论”就是最终结果归纳一下就可以了。
  二、提高专业基础知识和能力。正所谓“读书破万卷,下笔如有神”。我们认为,作为SCI写作的前提,专业基础知识的积累、医学逻辑思维的形成、写作时文字的表达和分析综合能力的提高,绝对不是一朝一夕的事情,这些都是需要终生积累才可以达到的。这些平时的积累决定着作者文章的写作能力和写作水平,这种能力和水平不是临阵磨枪能够得到的,是要医学研究生们从年轻时就下苦功充实自己的。
  三、提高英语水平和技巧。英语不是我们的母语,撰写SCI论文时语言问题的确是一个不小的障碍。因此,我们必须把提高英语写作能力作为一个持久战的任务来完成。
  首先,为从根本上提高英语水平,我们强烈建议医学院校对研究生开设英语写作课程、给学生们创造出学习英语的良好环境。
  其次,必须多读文献,在读文献时我们不仅掌握了本学科的前沿、增加了学识,更会丰富我们的词汇量、使我们获得更多纯正的英文表达方法,我们不妨把好的词句记录下来,有时间拿出来看一下,写论文出现表达困惑的时候,翻一翻以往的笔记,可能写SCI论文时就不至于发愁了。
  第三,我们还可以把审稿人的英文修改抄在本子上,和自己的原稿中相应的部分单独做对照,细心琢磨并背下来,这样也可以提高英语水平。
  第四,语言上应避免长句,尽量用短句,加以适当的副词或短语,使得文章层次很清楚。修改语言时尽量发挥自己的人际关系,多找些人修改,可以找到很多自己平时不注意的错误。
  第五,可以使用有道、百度翻译、google翻译等软件进行大概的翻译,然后在google学术里面找到对应的话,再做修改和套用;要知道世界上的所有人,每天说的话,大多都可以在网上找到同样的或者类似的话;这样一篇英文文章的雏形就有了;再用你自己的英文,从头到尾顺几遍。
  四、使用好文献管理软件。引用的参考文献格式一定要符合规范。建议写文章时使用文献管理软件来编辑文献。尽量不要手工制作、复制和粘贴文献,这样做浪费了时间,而且没有任何益处。现在,很多杂志的主页都提供符合该杂志文献格式的Endnote格式文件免费下载。关于Endnote的使用方法和使用技巧,可以查看该软件的说明书。
  医学SCI论文编译,欢迎咨询医刊汇,医刊汇是一站式科研学术服务平台,服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊,可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文,其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。
页: [1]
查看完整版本: 医刊汇:给医学研究生撰写SCI论文的一些建议