医刊汇：学术论文语言的文本格式和逻辑框架形态
就目前而言，学术论文的文体结构已基本形成一个固定化、规范化的模式，在语言表达的层次结构上呈现出公式化和模式化的倾向。在医刊汇编译看来，学术论文语言的文本格式和逻辑框架形态，也就是学术论文语言的准模式性，主要体现在如下几个方面。首先，从大的方面看，学术论文语言的准模式性，与受文化制约的语言规范有关。任何语种学术论文的语言文字，无疑都应该是规范的，而且文字的使用具有统一和规范语言的作用，同时最集中也最鲜明地体现着这种语言的文化特性。使用一种文字进行写作，也就意味着从思维方式和表达方式都要将接受这种文字所具有的文化特性的制约。的确，任何语言都是具有一定程度的模式性的，最典型的证据就是不同的语言相应都有自己的语法规范，可以说，正是语法规范决定了语言具有一定程度的模式性。
其次，学术论文语言的准模式性，也受到接受美学的影响甚至制约。接受美学要求学术论文要从受众出发，从接受出发，因此，要求文本格式和逻辑框架都必须最有利于读者接受，以求能够建立最方便地实现交流的模式，这是因为写作应当在形式上建立起读写双方可以实现交流的通道，因此写作形式(或称文本结构)往往是与人们普遍拥有的思维形式(或称思维结构)相一致的。由此可知，学术论文语言的准模式性，必然会选择基于实现最便捷交流的通道，这无疑是学术论文实现撰写与阅读最便捷、效果最好的策略。
具体来说，学术论文语言的准模式性，已在两个方面达到了利于读者接受的需要：一是作为以议论为主要语言方式的学术论文，在语言表现的主题、材料、题材、布局、表现形式等方面都已有了符合议论文的文本格式和逻辑框架，这既是写作规则使然，也是约定俗成的结构，同时，还具有一定的强制性。现行的学术论文文体结构中的引言、正文和结论，这典型的三段式体例实际上也是论文的开头、主体和结尾，从逻辑关系上，的确很利于读者接受；二是学术论文的标题、作者与作者单位、摘要、关键词、前言、正文、结论和参考文献，这些形式要素也已是固定的和规范的。
其三，是学术论文语言的准模式性同样也有个度，即准模式度的问题。我们认为，实际上现行的学术论文的准模式性的度，已由我国现行的学术论文的结构和编写格式的强制性规定所规范。从相关国家标准可见，学术论文的文体结构和编排规范，已上升到国家作出了规范的层面，由如此标准的文本结构形式所决定的学术论文语言的准模式性，是显而易见的。
学术论文编译，欢迎咨询医刊汇(www.yksci.com)，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。
页:
[1]