论文编译 发表于 2020-11-12 14:56:32

赛恩斯:学术论文摘要写作不规范的原因分析及建议

  在实际写作实践中,赛恩斯编译发现,许多作者撰写的学术论文摘要并不规范,主要存在信息简单重复,要素残缺,内容陈旧,含义模糊,语言逻辑性差,叙述客观性不强,甚至与中心思想混为一谈问题,究其原因,主要是由于以下几个方面原因造成的。
  一是作者态度不端正。有些作者认为,只要研究搞好,论文写作质量高就行,再写摘要纯属多此一举。也有作者认为,这是理论工作者给实际工作者找麻烦。其实,这是作者对摘要的作用不理解所致。有了规范的论文摘要,可以给读者快速、准确地了解论文提供了方便,有助于论文推广。
  二是作者认识不到位。对学术论文来说,摘要是其重要的组成部分。但有的作者敷衍了事,随便把文中的某段,或把文中的几个句子写在前面就权作摘要,没有花费精力,沉下心去,高度浓缩和概括全文,更没有反复推敲语言,致使摘要信息不完整、不准确、逻辑顺序混乱,语言不确切等问题频频出现。
  也有的作者没有准确理解摘要的概念,认为摘要就是用几句话说明或评述一下这篇论文,得出了什么结果,有什么作用。当然这是一种对摘要的曲解,难怪会写成评价式的摘要。写这类摘要的作者多为首次写论文,他们事先没有认真学习、准确理解关于摘要的相关规范要求,更没有得到行家的有效指导。
  三是作者语言组织表达能力低。有的作者也想写出好的摘要,但自己的语言组织表达能力不强,不能准确、简洁地概括和归纳出全文内容的精华或核心。语言表述啰唆、缺乏准确性,给人以堆砌、空泛、笼统之感,不能完整地传递全文的主要信息。
  因此,提高学术论文摘要的写作质量,作者首先需要提高自身对摘要规范必要性的认识。因为随着科学技术的不断发展,各个领域新的科研成果不断涌现,学术论文的数量也以惊人的速度递增。而对读者来说,要想全面、认真地研读每一篇同一领域里的论文,无论是精力还是时间都是不现实的。为了提高读者的研读效率,使他们的研读更有针对性,提前判断某篇论文和研究成果的学术价值,也为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便,每篇学术论文提供一个独立、简明、准确、完整的摘要是十分必要的。这也就要求作者必须重视摘要的写作,像对待正文一样认真对待摘要的写作。
  其次,作者要准确理解摘要的涵义。研究的背景、目的、方法、结果、结论和创新点准确而简洁的概括是摘要的基本要求。其文体应以报道性摘要为主,也可写成指示性或报道指示性摘要,而不宜使用评论性语言。
  第三,作者应确保摘要的独立性和自明性。摘要的重要功能之一就是向读者提供完整、简洁、明快的研究信息。如果做不到独立和自明,无论是读者的检索还是研读都不方便,也就失去了它存在的意义。因此,作者应严格按照摘要的规范进行撰写,尽量不使用非公知的缩略语、略称或公式、图表、引文等。
  第四,作者应加强语言修养。因为摘要要求语言要高度概括、准确、简洁而自明,因此,作者要重视自己的语言修养水平的提高,要能够把握全文,高度概括,语言准确,信息完整,使摘要完整而不冗长,简洁、准确而自明。
  学术论文编译,欢迎咨询赛恩斯(www.sainz.cn),赛恩斯是一站式科研学术服务平台,专业致力于医学领域SCI服务,包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等,可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。
页: [1]
查看完整版本: 赛恩斯:学术论文摘要写作不规范的原因分析及建议