论文编译 发表于 2020-11-12 17:23:07

蓝译:撰写SCI论文标题需要满足哪些特点要求?

  标题是SCI论文不可缺少的组成部分,一般要求既能准确、简洁、清楚地概括论文的特定内容,有助于选定关键词,又能引人注目,便于记忆和引用,符合编制题录、索引和检索的有关原则。
  一、准确,也就是要求论文的标题能准确地表达文章内容,恰当反映所研究的范围和深度,做到题要扣文,文也要扣题,让审稿人和读者一看标题就知道这篇文章研究的是什么,有什么进展或者新发现。通常情况下,为了确保标题的含义准确,应尽量避免使用非定量的、含义不明的词。
  二、简洁,也就是要求论文的标题应尽可能地简洁,不能太长。因为过于繁琐的词语会使人得不到鲜明的印象,难以记忆和引证,所以在能够准确、清楚地说明文章特定内容的前提下,应用尽可能少的文字去概括尽可能多的内容。当然了,也不能因为一味追求精简字数而影响标题对文章内容的恰当反映,若在遇到两者确有矛盾时,宁可多用几个字也要力求表达明确。
  就目前而言,标题多少字算是合乎要求,并没有统一的硬性规定,虽然不同的SCI期刊对此可能有不同的要求,但一般不要超过100个英文字符(包括空格、标点)。如果简短标题不足以显示文章内容或反映属于系列研究的性质,或在内容层次很多的情况下,可以采用主、副标题相结合的方法,来补充说明特定的实验材料、方法及内容等信息,使标题既充实准确又不流于笼统和一般化。
  三、清楚,也就是要求论文的标题能清晰地反映文章的具体内容和特色,明确表明研究工作的独到之处,力求简捷有效、重点突出。一般情况下,为了表达直接、清楚,以便引起读者的注意,应尽可能地将表达核心内容的主题词放在标题的开头。
  四、吸引人,也就是要求论文的标题具有吸引力。虽然论文的标题居于首先映入审稿人或者读者眼帘的醒目位置,但仍然存在标题是否醒目的问题,因为所用词句及其所表现的内容不同,会产生截然不同的效果。好的标题能让作者的论文在同类研究中突出出来,既概括了全文,又引人注目。所以,论文标题的撰写,应做到结构合理、选词准确、详略得当、语序正确、修辞和逻辑规范,给人以美感。
  五、便于检索,也就是要求论文的标题具有可检索性。所谓可检索性,简单来说,就是可以搜索得到,因此,论文标题的撰写,应适应学术交流和信息传递的需要,用词严谨规范,不要使用俗称、习惯用语或旧名词,应当使用全国自然科学名词审定委员会公布的名词。
  总的来说,好的文章标题,都需要经过反复的推敲,不是一蹴而就的。想要文章标题可以抓住审稿编辑的眼睛,也可以咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。
页: [1]
查看完整版本: 蓝译:撰写SCI论文标题需要满足哪些特点要求?