蓝译：医学综述的写作结构和基本方法
综述的基本结构、格式与其他论文一样，包含题目、作者姓名、中英文对照的摘要和关键词、前言、正文、总结和参考文献。依据蓝译编译的经验来看，在题目的拟定上，一般要避免与国内已经发表的综述相近或类同，且题目应与内容贴切，不宜过大。其中正文一般由前言、主体和小结或展望组成。如果写作结构框架不合理，会影响医学综述的质量，因此，有一个好的写作提纲非常重要。一般而言，前言部分要开门见山，以较少的文字明确综述的宗旨、时限范围、目的和意义。简述所要综述的专题研究的历史背景、文献资料来源和起止时间、研究现状和发展动态，以及综述这一专题的目的、价值及实际意义，并简单介绍专题涉及到的有关概念和定义，对于有争议的研究专题，要简述争议核心问题和当前概况。
正文是整篇综述的主体，也是文章的核心部分。没有模板似的写作提纲和方式，通过提出问题，论述和分析问题，按照作者自己拟定的提纲和写作思路，对每个问题或学术观点展开阐述，从较高的学术角度比较各种学术观点的相同点和不同点。力争做到文献要新颖、主要观点和研究方法具有国内外领先水平。文献的数量和内容也要足够充分，但也切忌文献的简单罗列和排序。
医学综述主要包括论据和论证两个主要部分。论据部分就是提出要综述的核心问题，通过数据、实验对比、流行病学资料的回顾，分析陈述、解答提出的问题。详细比较同一观点的研究心得，更需要比较对同一命题持不同观点的学者的研究心得及其理论依据，进一步阐明结果差异的理论及数据，并归纳出作者自己的见解。
在写作前，可把阅读并准备采用的文献资料按照专题内容的综述顺序列出词条，依据历史背景、当前的研究现状、发展方向、通过实验方法的比较、疾病进展情况分析、跟踪研究内容、影响因素、或者对流行病学意义的探讨等，分门别类依据设置的写作提纲简繁简有序地组合文字。历史发展，可以按照年代顺序展开，简要回顾该研究专题的发展过程，总结出各个阶段的研究成果。
现状分析是文章的中心部分。重点介绍国内外对本专题的研究的争论和发展趋势，外文文献、中文文献交叉引用，学术观点相互印证，以科学、详实的文献资料组成逻辑缜密的文字内容。对于有创新性和前瞻性的专题研究，应系统介绍论据和论证过程，对于各有所长和分歧的研究，也应进行认真比较，指出问题的焦点、意义，预测发展趋势，并可将自己的学术体会和观点综述于后。
严谨的文字表达能力在科研工作中起着至关重要的作用，这就要求科研工作者不仅对实验有清晰的思路和耐心细致的实践能力，还必须能够清楚表达疾病治疗或科研进展的相关背景、实验方法、发展动态、前景展望等。对于一些相对过时的资料，也必须明晰曾经产生的价值和影响，文字上从简带过，无须赘述；对本专业学者耳熟能详的问题，必要时提及即可。
医学论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。
页:
[1]