达晋编译：从选词角度探讨如何提高医学文献的查全率
查全率和查准率是目前文献检索理论中流行着的衡量检索效果最重要且最常用的指标。其中，查全率指的是系统在进行某一检索时，检索出的相关文献与系统文献库中的相关文献总量之比率。为保证检索结果的可信度和准确性，达晋编译以下结合实践经验，探讨了提高文献检索查全率的方法。一、全称、简称及缩写形式同时使用。很多医学词汇都有简称，有的同时也有缩写形式，如果只用全称或者简称，势必都会造成漏检，如果需要查全，最好是检索词的全称、简称以及其缩写形式同时使用。如果全称中包含简称，在检索时，检索词只需要用简称即可。
二、立足主题词，兼顾自由词。主题词是规范化的检索语言，是对某一概念的同义词、近义词进行规范化处理后确定的检索词，而数据库都存在着标引不规范的问题。如果只用主题词检索，势必会造成漏检。因此，采取主题词检索与自由词检索相结合的方法，检索出的文献量多于只用主题词检索或只用自由词检索所得到的文献量，可以保证较高的查全率。
三、尽量罗列同义词、近义词。在文献检索时尽可能多的列举出检索词的同义词、近义词，并用逻辑“或”连接成检索式。但罗列同义词、近义词是文献检索中的永恒难题，有的检索词其同义词、近义词较多，要全部罗列出来相对较困难。因此，可先利用规范词进行预查，再在预查结果中浏览其对应的同义词、近义词，最后将罗列出的同义词、近义词用逻辑“或”连接成检索式进行检索。
四、查上位词时勿忘下位词。上位主题词是泛指概念，内容含义更广泛；下位主题词是专指概念，内容含义狭窄。在文献检索时，如果只用上位词，那么肯定会漏检很多文献，因为作者在写文章时，可能会针对具体的内容，使用相应的专指词汇。因此，在文献检索时，查上位词时务必同时使用其下位词进行检索，以保证查全率。
五、注意外来词汇的译写变化。有很多医学名称词汇是从外文翻译过来的，不同的作者在翻译外来词汇时可能会造成音同字不同的情况，因此，要提高查全率，就要注意不同的翻译方式。
总之，在文献检索过程中，首先要保证文献的查全率，在查全的基础上再要求查准。提高查全率的各环节中，合理、恰当地选择检索词至关重要。在检索实践中，可使用主题词和自由词相结合的检索方法，同时必须考虑到检索词的同义词、近义词、全称、简称、缩写形式；如果是外来词汇，须注意其不同的译称；检索词有上位词与下位词时，应灵活使用上位词和下位词，这样才能保证文献检索的查全率，得到满意的检索效果。
医学论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。
页:
[1]