论文编译 发表于 2020-12-29 09:28:54

蓝译:查找医学文献如何制定合理的检索策略

  检索策略是为实现检索目标制定的全盘计划和方案,是情报检索的一个重要方面。在影响文献查全率和查准率的诸多因素中,检索策略是最关键的。从广义上讲, 检索策略包括分析检索课题的实质需求、选择合适的数据库、确定检索途径、选择检索用词、建立检索提问表达式以及准备多种检索方案等多方面。
  在蓝译编译看来,检索策略是在分析情报提问实质的基础上,确定检索途径与检索用词,并明确各词之间的逻辑关系与查找步骤。因此,制定检索策略往往涉及到多方面的知识。以下就检索医学方面课题时如何制定合理的检索策略、提高文献查全率和查准率加以探讨。
  一、全面理解消化课题。首先要对检索课题进行认真细致的分析,明确检索内容和检索目的,确定检索的学科范围、文献类型、回溯年限等。由于研究者通常是为解决某一具体问题或选定一个研究课题而进行检索,所提问题与所用的术语可能与实际检索所使用的语言及概念的表达方式有差异,因此需要经过仔细了解和分析,弄清问题的真正含义,而不要被课题的名称误导。
  二、正确选择检索工具。各种检索工具都有各自的特点,不仅有综合性和专业性的不同,覆盖专业范围、收录文献类型、收录文献语种、出版文字也均存在差异,应根据检索课题的要求和检索工具的特点,以及检索者掌握外语的条件,选用合适的检索工具。
  同一检索课题在不同的数据库中往往也采用不同的检索策略,在检索语言的使用上,各数据库也有很大的差别,首先要充分了解各种医学文献检索工具的特点。因此,在使用不同的数据库时需要制定不同的检索策略。
  三、确定合适的检索策略。检索策略中最重要的是正确选择检索用词。有时研究者对自己需要检索的课题的目标不明确,尤其是正在开题立项的医学者,对自己课题的研究进展缺乏全面了解,对该学科研究状况及与其它学科的交叉联系知道得不多,特别是那些想解决临床上一些棘手的问题或者是想对某些疑难病开展研究,手头上没有资料的医学工作者,应在所查问题的基础上,结合该领域的研究现状及所了解的该方面的研究情况,确定一个明确的检索目标,以便进一步确定检索词。检索词可以是主题词、主题词组配副主题词或关键词。
  主题词检索具有很大的优越性,它是以概念为基础的,只有当文献论述的主体占有一定的比重和篇幅时,才能被标引到相应的主题词下面。因此,同一主题的文献,不受文献中使用何种名称、不同词形、拼写、单复数等的限制。
  关键词检索是将文献篇名或内容中具有实质意义、能表达文献主要内容、起关键作用的词或词组抽取出来进行检索。关键词没有经过规范化处理,不能对其进行选择和控制,因此对同一事物的概念不同作者选用的词可能不尽相同,而且各词的形式不定,拼法不同,有同义词、近义词、多义词、复合词、形容词和副词,以及名词的单数、复数等。这样同一内容的文献就会分散在各个不同关键词的字顺中,不能集中在一处,检索时也须把不同词形的同义词、近义词等都查遍,否则就会漏检。
  总的来说,检索过程实际上是对检索策略不断修正完善的过程。良好的检索策略应该是查全率和查准率都高,而误检率和漏检率都低的检索系统。这需要检索者熟悉检索语言,掌握主题词的选择、提问式的构造和组配,以及检索工具的操作技术和方法,在充分理解检索要求和意图的基础上,选择合适的检索词和检索表达式,以提高查全率和查准率。
  医学论文编译,欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。
页: [1]
查看完整版本: 蓝译:查找医学文献如何制定合理的检索策略