达晋编译：写作中影响科技论文可读性的几个方面
科技论文一般都具有较强的专业性和学术性，主要反映科技工作者在科技理论研究和实践方面所取得的新成果、新观点、新方法。科技论文的可读性不高，首先会对论文本身的学术水平产生影响；再者，科技论文是用来展示科研成果和进行学术交流的，若不可读，则无法展示科研成果和进行交流，从而无法产生一定的社会效益和经济效益。由此可见，提高科技论文的可读性非常重要。科技论文的可读性是指稿件的文字简洁通顺，层次分明，论据严谨，图表清晰，名词语术、数字、符号等的使用符合规范化要求等，以便让特定的读者群能够读懂。行文流畅、层次清晰、文字言简意赅、图表搭配合理是每一位作者所追求的写作境界，但能够做到的作者并不多，大多数科技论文都需要经过加工整理才能够达到发表的水准。为此，达晋编译结合工作经验，对影响科技论文可读性的一些方面进行探讨。
一、体例格式需符合要求。每一种期刊都制定了特定的体例要求，以反映自己的风格和特点，但对于科技论文而言，各种科技期刊通常都有一个基本相同的体例要求，论文结构内容一般包括题名、署名、摘要、关键词、前言、材料与方法、结果与分析、结论与讨论、参考文献等。这种约定俗成的体例要求不仅保证了论文形式上的规范，而且也保证了内容的可读性。
二、逻辑结构要合理。逻辑结构反映的是作者的逻辑思维，表现出的是论文的整体布局，因此对科技论文的可读性能够产生关键性的影响。这就要求作者应从满足专业需要与发展的角度去思考，对论文的研究背景介绍、内容取材、论述方式以及学术思想表达等各方面进行仔细推敲，明确论文的重点，形成一定的论文表达深度与广度，使论文结构严谨、内容充实、论述完整、逻辑性强。
三、量和单位需标准化。在科技论文写作中，应严格执行国家标准，采用国家法定的计量和单位，不应该再继续使用巳经废除的量名称和非法定单位以及非标准单位符号。在科技论文写作中，常发现很多作者没有使用国家标准中规定的量符号，而使用一些不是单位符号的符号，例如将单位的名称或中文符号用作单位符号，或者没有区分大小写等。
四、图表要合理使用。插图和表格是科技论文表述的重要形式，准确规范的插图和简明合理的表格既可以使科技论文论述清楚、明白，还可以起到活跃、美化、节省版面的效果，从而提高读者的阅读兴趣。但要注意的是：能用简短语言文字叙述清楚的内容一般不用图或表来表示，更不允许文字叙述和图(表)并用，或既用图又用表重复表示相同的结果和数据；图和表应设计合理，具独立性和自明性，并按在文中出现的先后顺序分别给出图(表)序和图(表)题，图(表)题应该简明、贴切，具有准确的说明性和特指性。
科技论文与作涉及到很多方面的知识，以上仅从体例格式、逻辑结构、计量单位和图表四个方面对提高科技论文的可读性进行了简要分析，希望能帮助作将论文撰写成可读性较高的规范化文体。另外，作者还需提高自身专业知识水平、文字修养和语言表达能力等。总之，科技论文的写作是科研工作中的一个重要组成部分，科研工作者应予以重视，加强训练，提高科技论文的写作能力，更好地展现自己的科研成果。
科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。
页:
[1]