蓝译：初学者撰写学术论文稿件中的常见问题

　　学术论文是某一学术课题，在实验性、理论性或观测现场具有科学研究成果或创新见解和知识的科学记录，或是某种已知原理，应用于实际中取得新进展的科学总结，用以提供学术会议上宣读交流或讨论，或在学术期刊上发表或作其他用途的书面文件。对于科技工作者来说，写好学术论文是不可或缺的重要一环。但蓝译编译在实际工作发现，大多数初学者在学术论文写作方面比较薄弱或欠缺，通常存在以下五个方面的问题。
　　一、对什么是学术论文不甚了解。学术论文应提供新的科技信息，其内容应有所发现，有所发明，有所创新，有所前进，而不是重复传播、抄袭前人的工作。很多初学者在论文写作中往往只罗列了一些文字，行文如流水账一样，没有任何创新，也就更谈不上新颖性和创新性了。
　　二、对论文的格式要求不了解。对学术论文的体例不熟悉，不知道论文的格式体例，导致所投稿件论文要素不完整。比如：稿件中缺少作者姓名、单位信息、摘要、关键词和参考文献等关键要素。
　　三、缺乏严谨的治学态度。在计算机和互联网技术发展迅速的今天，检索资料成为十分容易的事情，很多初学者不会对所引参考文献进行总结归纳，只是进行简单的粘贴和复制，造成了文章重复率过高。
　　四、缺少写作训练，语言驾驭能力不足。学术论文不同于议论文，其写作要求也与之有很大差别。许多初学者不但论文格式不规范，而且其内容表述也显得十分凌乱，无法支撑自己所得的结论。究其原因主要是作者大都没经过专业的学术论文写作方面的培训，缺乏写作的训练，相关文章阅读量太少，文字功底比较差，又不善于总结提升，导致其撰写的学术论文水平低下。通常是为了满足职称评审条件，不得不勉强为之。
　　五、后期论文修改过程的缺失。一篇优秀的学术论文在很大程度上依赖于修改，并且修改不限于一次。但很多初学者撰写学术论文并没有修改的习惯，以至于投稿的论文中错字连篇，逻辑混乱，质量低下。从这个层面看，只能说明作者对自己的论文不够重视，认为写了些文字就可以发表。深究其原因是作者没树立写出精品论文的理念，是治学不严谨的体现。
　　科研学术论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。