蓝译：科技论文投稿选刊时应遵循三个原则

　　科技论文指的是自然科学领域中用语言文字撰写的原始科研成果并公开出版的科学文章。面对全世界数以万计的科技刊物，往哪种期刊上投稿是科研工作者撰写论文之前必须首先考虑的问题。蓝译编译认为，科技论文投稿选刊时应遵循论文内容应与刊物报道的学科领域相一致、论文的学术水平应与拟发表刊物的水平相一致、稿件撰写体裁要与刊物报道的体裁类型相一致等基本原则。
　　一、论文内容应与刊物报道的学科领域相一致。尽管科技期刊种类多、数量大，但每种科技期刊都有其自己报道的学科领域范围，作者本人所撰写的论文也有其自己的学科归属，数学学科的研究成果必须在数学类刊物上发表 ，基础研究的论文应在学术刊物上发表，技术研究的成果应在技术类刊物上发表，这是不言而喻的。因此作者在投稿前应该弄清自己所撰写论文的学科领域，要弄清是学术研究成果，还是技术研究成果。根据自己论文的主题归属来选择相应的刊物投稿。
　　二、论文的学术水平应与拟发表刊物的水平相一致。报道同一学科领域内科研成果的科技刊物有多种，由于审稿的严格程度有差别，各种期刊的整体水平也是有差异的。对于高水平刊物而言，如果论文的水平并未达到这类刊物的选稿标准，即使向其投稿，也会遭受退稿的厄运。相反，如果投稿刊物的水平低于稿件的学术水平，稿件很可能被录用发表，但论文发表后所获得的学术交流效果明显要比发表在与论文水平相当的刊物上的效果差得多。
　　三、稿件撰写体裁要与刊物报道的体裁类型相一致。科技期刊上发表的文章按写作体裁可分为研究论文、研究简报、研究快报和综合评述。不同期刊受理的文章类型往往也有所不同，比如有的期刊受理各种体裁的文章，有的只受理快报类文章，有的只受理综合评述类文章，等等。所以选择投稿刊物时应注意自己所写文章的体裁应与投稿刊物的报道栏目相一致。
　　科技论文投稿，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。