达晋编译：谈谈科技论文写作规范化的几点认识

　　一篇科技论文从结构上来看，常由题名、摘要、关键词、正文、参考文献等部分构成。在实际写作过程中，许多作者常在这些部分出现一些不规范的问题，从而影响了论文的质量。为此，达晋编译以下就科技论文的组成部分及写作规范化谈几点认识。
　　一、重视论文的题名。文章的题名是论文内容的高度概括，是文章的总纲，要用最恰当、最简洁的词语将其表达出来，以揭示文章的中心内容，尽量避免使用空洞抽象词语，非共知公用的缩略词、字符、代号等，尽量不用标点符号，用字不宜超过20个汉字，外文题名不超过10个实词，特殊情况可采用副标题。一个好的题名能把论文的主题明白无误地告诉读者，给人以鲜明的印象，具有画龙点睛，启迪读者兴趣的功能。
　　二、摘要的功能及规范化。摘要是以提供文献内容梗概为目的的，不加评论和补充解释，简明确切地记叙文献主要内容的短文。写作摘要一是为了便捷读者了解论文的主要内容，知道作者研究的课题是什么，采用了哪些方法和手段，取得了哪些主要成果和进展，是否具有创造性、创新性等；二是为了方便科技情报人员和计算机检索，使读者在阅读全文之前先对论文的基本内容、主要观点有所了解，摘要起到提示和引导的作用，所以摘要写作的质量高低及是否规范化，也就直接关系到论文的被检索率、被转摘率及被引用率。
　　为了能尽可能地扩大自己学报的影响，促进学术交流及信息传递，作为论文的作者应该懂得规范化的重要，写好规范化的摘要。摘要中一般不得使用图表、化学结构或一种非共知公用的术语和符号。要采用规范化的名词术语。要用第三人称，不要使用“本文”、“作者”、“我们”等作为摘要陈述的主语。
　　三、关键词的选取。关键词是反映文章的主题内容的名词和术语，为了便于制作索引和计算机检索的需要，每篇论文应先选取3～8个关键词。一般可根据论文的标题、摘要、前言、结论、图表来选取，必要时应统观全文，把握文章实质从中选出构成论文中心论点的最主要的词，或者对中心论点起修饰和限定作用的词。选择隐含在字里行间的主要词和对主题背景、动机有情报价值的主要词。若论文中有多个同级主要词并存，原则上就不用一个上位词来代表，而应同时选用几个下位概念。
　　四、正文写作的规范化。正文是科技论文的核心，直接反映论文所达到的学术水平，正文应包括研究或实验的目的，实验所用的材料及有关资料，实验的经过和结果的分析等。必须做到材料要充分、数据要准确、论证要严密，要很好地运用概念、判断、推理等思维方式形成自己的观点，引文时要流畅，精练，突出一个“新”字，以反映论文具有的首创性。根据需要，论文可以分层深入，逐层剖析，按层设分层标题。写作论文时，凡是用简要的文字能够讲解清楚的内容，应用文字陈述，用文字不容易说明的或说起来较繁琐的，应由表图来陈述。数据的引用要严谨确切，资料的引用要标明出处。
　　五、对参考文献的书写要求。参考文献是反映论文的科学依据和著者尊重他人研究成果而向读者提供文中引用有关资料的出处，或为了节约篇幅和叙述方便，提供在论文中提及而没有展开的有关内容的详尽文本。作者所列参考文献应该是公开发表、出版的论著和资料。内部刊物、内部教材、文件及一般报刊文章、资料不宜作为参考文献著录。参考文献应以在正文中出现的先后次序列表于文后。参考文献的序号左顶格并用数字加方括号表示，以与正文中的指示序号格式一致，参考文献的著录项目要齐全。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。