达晋编译：撰写科技论文应注意的一些基本要求

　　科技论文是报道自然科学研究和技术开发创新工作成果的论说文章，它是通过运用概念、判断、推理、证明或反驳等逻辑思维手段，来分析表达自然科学理论和技术开发研究成果。依据达晋编译的经验来看，撰写一篇完整的科技论文，应注意以下这些基本要求。
　　一、标题要精炼。题目是科技论文的必要组成部分。正确的选题能引发读者的兴趣，直接关系到读者对文章的取舍态度，因此，在撰写论文时务必字字斟酌，用最简洁、恰当的词组来反映文章的特定内容。一般来说，题目建议不超过2O个汉字，但是也要避免过分笼统，以至于无法反映文章的主题。同时，还要注意避免题目过大，过于宽泛。有些作者选题时与实际脱节，缺乏实际研究，只能泛泛论述，东拼西凑，或抄袭别人的成果，不可能写出自己具体的见解。
　　二、尽量避免重复。一篇完备的科技论文应具备它的科学性、创新性和逻辑性。但许多作者在选题时忽略了创新性，使题目缺乏新意，重复性较大，题目上看过于平淡失去了可读性。究其原因主要有两个，一是大部分作者由于每天忙于日常工作，接触的新生事物较少、工作面较窄，缺乏对当前同行业最新技术水平的了解：二是对所从事的工作不善于总结，不注重学习，缺乏对论文写作要求的了解，撰写论文时无从下手。
　　重复命题也不是绝对不可，因为大部分人从事的工作都在重复老一辈的工作，不可能不重复。关键是选题时，要考虑时代背景，事物发展和工作创新点等。坚决摒弃那种认为日常工作就是重复性工作的片面认识，平时加强学习，注重观察，细心总结，善于创新，就会发现工作中的新问题，也就不难挖掘新课题。
　　三、避免叙述过长。一般的科技论文包括引言、正文、结论等部分。有些作者为了追求篇幅，片面地凑字数而忽略了重点，文章显得过分冗长。一般来说，科技论文控制在4000字以内为好，无特殊情况不应超过5000字。
　　四、文路要清晰明了。论文的引言部分经常作为论文的开端，简明介绍论文的背景、相关领域研究的历史与现状，以及作者的意图与分析依据，包括研究的目标、范围和理论、技术方案的选取等。而正文是科技论文的重要组成部分，应充分阐明作者的观点、使用原理、解决方法及具体达到预期目标的整个过程，要重点写出。相同领域内研究的不同点并应突出“新”字，以反应论文的首创性。根据需要，论文可分层深入，逐层剖析，按层设分层标题。
　　结论是文章的最后总结，不应是正文中各段小结的简单重复，应该以正文中的试验或考察中得到的现象、数据和阐述分析为依据，完整、准确简洁地说明：由研究实验得出的结果所揭示的原理及普遍性，本论文尚难以解释和解决的问题，与他人研究工作的异同；在理论与实用上的意义与价值；进一步深入研究本课题的建议等。
　　五、避免文章头重脚轻。撰写科技论文不要求有华丽的词句，但要求思路清晰，合乎逻辑，用语简洁准确、明快流畅；内容务求客观、科学、完备，尽量让事实和数据说话；能用文字讲清的内容，应用文字陈述，文字不易说明或说起来较繁琐的应用图表陈述。图表应具有自明性， 即其本身给出的信息就能够说明欲表达的问题。
　　有些作者确实懂技术、能钻研，但实际工作中却不善于积累总结，写文章时只从理论上或从实际工作得出的经验上给以长篇论述，缺少必要的科学论据，提不出新的观点，使文章看上去头重脚轻，比较空洞；还有的作者参加了某项工作的全过程，写文章时就把实验的原由分析方法等每个细节都写入文章中，并罗列大量的原始数据，其内容复杂，层次不清，观点不够明确，重点不突出，而且重复使用文字、图表表述同一内容，主题表达不鲜明。另外，切记撰写论文一定要用第三人称，不要使用“本人”、“作者”、“我们”等作为陈述的主语。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。