达晋编译：科技论文写作中插图的类型及使用

　　科技论文是总结、归纳和公布科学研究成果的叙述性文件，是作者向社会和研究同行表达研究思想、交流学术观点的一种重要形式。为了更直观、简明、清晰的叙述和表达作者的观点，科技论文中常常需要使用到插图。达晋编译以下对科技论文中的类型及使用作简要阐述。
　　科技论文中的插图主要包括曲线图、示意图、结构图、图解、框图、流程图和照片等。曲线图主要是指用曲线表现数字资料的统计图，如将“时间数列”绘成的动态曲线图，可以反映现象在时间上的变动情况；示意图主要是呈现某一事物的总体状态和变化分布形态，并不能详细的呈现事物细节和数量上的细小变化；结构图与示意图恰好相反，一般多用于呈现某一物体或者机械部件的全部或部分详细构成；图解是附于文字或其它题材的一类图片，用来解释或者形象的反映所要表达的主题；框图是表示一个事项各部分和各环节之间关系的图示，它的作用在于能够清晰地表达比较复杂的事项各部分之间的关系；流程图是由一些图框和流程线组成，其中图框表示各种事项的类型，图框中的文字和符号表示事项的内容，流程线表示事项的先后次序；照片主要用于反映事物的外貌形态和特征，以便于读者更直观、形象、清晰的观察。
　　科技论文里的插图应该具有写实性、自明性、规范性和示意性的特点，即只看图、图题和图例不阅读正文，就可以理解图意。插图由图号、图题和图面三部分构成。图题应遵循简短、确切的原则，连同图号置于图面下方。论文中的所有插图都应按照出现的先后顺序给定图号，正文中的插图统一用阿拉伯数字表示，称为图l、图2、…，以此类推。当文章只有一个插图时，其图号为图1。如果同一个插图中有两个以上分图组成，分图的图号不能省略，可以使用a、b、c等字母码。分图题可直接排在各分图之下，也可集中将所有分图题依次排在总图题之后。必要时，应将图上的符号、标记、代码以及实验条件等作为插图的说明，用最简练的文字，横排于图题下方。
　　函数图是科技论文中使用最广泛的插图，可直观、形象的用函数曲线表达变量之间的关系。函数图除了同样具备图号、图题、图面外，还应该有坐标轴、标目、标值和曲线等要素。当给出标值时，标值大小已经明确表述了增量的方向，因此不应再重复给出箭头标志。当坐标轴没有给出具体标值，而描述的是定性变量时，坐标轴的末端应按增量的方向给出箭头，并标注变量X，Y及原点O等。当标目是物理量时，物理量符号与单位应采用比值的形式，分别居中排列于横、纵坐标轴的外侧。坐标轴上的标值应该规整化，不能把不规整的实测数值直接作标值。
　　为加强对比效果和节省版面，可以把同一参变量和多个物理量的多条函数曲线放置在同一插图上，并在图题标明各曲线代表的量名称、量符号和单位。当各物理量的量级差别较小或大时，曲线挤在一起或分离过大难以分辨时，可使各物理量函数曲线拥有自己的坐标轴，新赋予坐标轴的标目和标值都应分别给予标注。
　　科技论文中的插图不仅可以形象、清楚、直观的表达文字难以描述的科学思想和研究成果，而且可以大量省略文字、减少篇幅、节约版面。总之，插图能够将表达内容准确、清晰的呈现给读者，便于读者比对内容的数值大小、分布规律和相互关系等，增加论文的欣赏度，避免读者长篇阅读描述性文字带来的枯燥性，提高阅读兴趣和理解效率。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。