达晋编译：医学科研论文前置部分写作中应注意的事项

　　医学科研论文写作是一项严肃，意义重大的工作，是交流经验、传播医学科技成果的重要方式。医学科研论文的书写格式一般分为前置部分、主体部分和附属部分。其中前置部分包括题目、署名、摘要与关键词等。达晋编译以下就工作中的一些体会，重点探讨一下在撰写医学科研论文前置部分中的一些注意事项。
　　一、论文题目。论文的题目是信息的集中点，要求论文命题能准确反映文章内容，又能提供有价值的信息，因此，论文题目要求具体、简洁、鲜明、确切而有特异性和可检索性。
　　1.题目不具体是初学者撰写医学科研论文时常见的缺点。题目应简短、精练、言简意赅地表达文章的中心思想。要删除一切可用可不用的字词，以突出主题，一般中文文题字数以20个汉字以内为宜，最多亦不超过30个字，英文以10个实词以内为宜，文题中间不用标点，题末不用句号；尽量少用“的研究”、“的探讨”、“的观察”等非特定词。
　　一般来说，题目太长就不鲜明简洁和引人注目，非长不可时考虑用加副标题的办法来解决，副标题常常是将主要研究方案列出附在主标题之后，但必须用圆括号或破折号与主题分开，位于正标题之下，以区分于正标题；较大的题目则应分成若干分题。每个分题单独写一篇文章，且尽可能不设副标题。
　　2.论文题目要确切而有特异性指的是要求文章题目要突出论文中特别有独创性、有特色的内容，文题应准确地表达论文的特定内容。实事求是地反映研究的范围和深度，防止小题大作，名不符实。
　　3.论文题目应适应学术交流和信息传递的需要，用词严谨规范，凡病名、解剖生理名词、治疗方法、检查方法等，不得用俗称、习惯用语或旧名词，必须使用全国自然科学名词审定委员会公布的名词。
　　二、论文的署名。医学科研论文的署名要用真名，并写明工作单位和邮政编码，以便联系作者和供读者咨询。署名不可过多，应本着实事求是、论功署名的原则署名。作者署名主要按作者(或单位名称)在研究中的作用、贡献以及所能承担的责任依次写明姓名和所在单位，而不是论资排队。
　　作者应是：参与选题与设计，或参与资料的分析和解释者；撰写或修改论文中关键性理论或其他主要内容者；能对编辑部的修改意见进行核修，在学术界进行答辩，并最终同意该文发表者。仅参与获得资金或收集资料，及对科研小组进行一般管理的人员不宜列为作者，对这些人员的贡献应列入致谢部分。
　　三、摘要与关键词。摘要是论文中主要内容的高度浓缩并能提供文中的关键信息。论文摘要应简明扼要地描述课题的性质、研究目的与意义、材料与方法、结果、讨论和结论中的重要内容。医学期刊一般采用结构式摘要，包括目的、方法、结果和结论四部分，采用第三人称撰写，不用“本文”等主语，文字要极其精练，不一定要用完整句子；摘要中方法部分应写明在研究中采用的统计学方法，结果部分应列出主要数据和统计值。
　　论著稿应在摘要下面标出关键词。关键词为论文正确编目，标出关键词的目的主要为了便于作主题索引，便于电子计算机检索使用，因此要求尽可能准、全。关键词要求简洁、明确，将论文中可供检索点列出。医学论文关键词的选用尽可能用医学主题词表中的术语。
　　医学科研论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。