医刊汇：文献综述写作中关于外文文献的借鉴体会

　　文献综述是揭示某一研究领域当前水平和动向的论述性专题资料。它是作者围绕某一主题阅读大量的中外文献后，提取说明主题的论点和数据，全面分析、整理、归纳概括而写成的科技论文。对于大多数写作者而言，难度较大的就是借鉴外文文献。以下是医刊汇编译在这方面的一些体会。
　　首先，无论是手检还是机检获得的外文文献，往往篇幅较长，专业词汇较多，全篇精读需要耗费大量时间，因此，最好是先将手头上的文献摘要大致浏览一遍，进行粗略分类，比如文献是属于临床病例分析，动物实验研究还是临床人体实验研究？文献是属于综述、期刊论文还是研究报告？文献侧重于实验方法还是疾病的病因机理的研究等，从而大致判断各类文献可以引用的是观点、方法还是结论。
　　其次，逐类进行快速阅读，各类文章择其重点引用部分进行快速阅读，用记号笔标记，其余部分浏览即可，并在侧边的空白处简要用中文翻译大意，并注明是引用方法学还是论点，或是临床有意义的病例。这样做的目的是方便日后查询，例如侧重引用其观点的文章中间具体的实验方法步骤与结论都可不看，只略看前言，重点看讨论。
　　第三，精读，精读的目的有三个：一是按照类别逐字逐句地阅读重点引用部，例如方法学，就应注意分析比较各种方法的主、客观条件，步骤及结论有无差异，各有什么利弊，为什么；二是查漏补缺，看前面快速阅读中漏掉的部分有没有值得引用的内容，如果有，及时做好标记；根据重点引用内容的角标追溯参考文献，筛选出重点，再补查其余外文文献，尽量查全该领域的文献。
　　文献综述写作，欢迎咨询医刊汇(www.yksci.com)，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。