医刊汇：谈谈科技论文摘要写作的认识与体会

　　依据医刊汇编译的了解，科技论文的摘要通常可以分为两种类型，即叙述性摘要和信息性摘要。叙述性摘要只告诉读者论文本身的细目，但很少或根本不涉及论文中这些细目的说明，不包括定性或定量的资料。叙述性摘要的优点是容易写作，而且字数一般较少，但其突出的缺点是信息量太少。
　　信息性摘要则告诉读者论文的要点或基本内容，包括论文最重要的信息材料。信息性摘要可视为一个小型报告，它不仅讲述细目，而且介绍这些细目下的内容。信息性摘要的优点是比叙述性摘要能提供多得多的信息，因此它可能比叙述性摘要长一些，另外写作起来比较费劲。
　　需要指出的是，事实上大多数摘要并不完全是信息性的或叙述性的，而是两者的结合。例如，叙述性摘要的第一句经常非常近似于信息性的。在信息性摘要中加入叙述性的陈述可以解决摘要过长的问题。总之，应该恰当地处理好简明和详细之间的矛盾，使摘要既能反映论文最重要的事实与概念，又能简短明了。在写作摘要时，还应注意以下问题：
　　一、摘要的基本内容。因为从本质上讲摘要是一份极为简略、浓缩的研究报告，所以摘要的结构和研究论文本身结构是对应的。应该包括以下内容：研究目的和研究题目、研究方法、发现或结果、主要结论和推论。如果作者无法叙述一、两个很简短、具体的结论，有时可采用一些句子来概括地对自己的研究结果予以简单介绍。
　　这里还应注意的是，摘要的内容应该是整篇论文的精华。例如，对于实验研究论文，摘要应该着重描写采用的方法、主要的研究结果和重要的结论。有时为了便于非专业读者阅读了解，实验研究论文的摘要中也有背景或目的的论述。通常实验研究论文的摘要采用信息性形式，其内容强调主要的发现和结论。
　　二、摘要的长度要适宜。摘要的篇幅应该有多长，这并没有确定的规则。有的专家认为一般最多不超过300个词；也有学者认为，摘要的篇幅大约是文章长度的五分之一。不管怎样，要尽量使摘要短而精，这是一个普遍原则。同时还应极力避免使用那些对研究工作不熟悉的读者们不明白、感到费解的专业术语。
　　三、摘要的句子能重复论文中的句子。撰写摘要时，作者应该注意：不要直接抄录论文主要部分中的句子，而对句子的结构与内容不做任何修改。因为摘要必须在篇幅很短的情况下概述很多信息。摘要中句子的功能和论文主要部分中句子的功能稍有不同，所以论文主要部分中所使用的句子通常不适合直接在摘要中再次使用。
　　四、不要在摘要中列出一大堆数据。摘要的内容主要是能让读者清楚地了解作者究竟进行了什么样的研究工作，为什么要做这些研究，而且得到了什么样的结果。在摘要中完全没有必要列出一大堆数据，因为这些数据对阅读摘要的读者来说可能没有或暂时没有什么意义。应该用句子的方式来说明自己的研究，至多仅仅引述几个关键的数据供读者参考。
　　五、完成研究论文后再写摘要。一个简单易行的办法是：先将论文通读一遍，再划出论文中的关键句子和要点，然后把它们串联起来，编写成简明而具综合性的摘要。
　　六、撰写“约定”摘要必须慎重。有时需要作者在论文完成之前写摘要。例如要在一个学术会议上发表论文，而且被要求在会议前的半年甚至一年交论文摘要，这就是“约定”摘要。在这种情况下，应该注意：所写的摘要必须是最后要提交的论文的正确反映，两者的内容应该保持一致。如果“约定”摘要写的言过其实，则很有可能会被认为有作“虚假广告”之嫌。最好的做法是：十分客观正确地预见最终研究结果；提出引人注意的观点，但不使用大量的实际数据资料；对于研究过程中可能出现的意外结果，尽量避免作正面描述。
　　科技论文编译，欢迎咨询医刊汇(www.yksci.com)，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。