蓝译：综述类科技文章的写作结构

　　综述是作者就有关问题阅读大量文献资料后，经过去粗取精、分析整理而成的专题性论文，应能反映出所阐述问题的历史、现状及发展方向。依据蓝译编译的经验来看，综述一般可分为四个部分，即前言、正文、结论、参考文献。
　　一、前言。前言中应简明扼要地向读者介绍本篇要综述的内容、角度、范围以及目前的状况、争论的焦点、有关的新技术、方法等。不常见的选题可介绍一下概念和定义。有些综述还可以指出课题研究的学术价值及在临床、科研中的应用。前言不宜过长，一般五六千字的综述，前言部分有一二百字就足够。
　　二、正文。正文是综述的核心部分，在这里要对所综述的问题进行分析、探讨。正文部分的写作并没有固定格式，可以从各个不同的侧面和层次来阐明有关问题的来龙去脉，包括历史背景、现状及发展趋势。一般这部分每段开始应是综合提炼出来的观点即论点，然后用收集整理的资料中的实验结果作为论据，正文可列出数个标题或小标题展开，通常多按事物发展的时间顺序介绍，也可按问题的现状加以阐述。
　　这里者建议初学写作者按历史发展、现状分析、趋向预测三个部分来写作正文，这样易于掌握与写作。历史发展部分，是对所研究的问题的一些共同看法或已经解决问题的结果论加以归纳，按时间顺序简要说明各个阶段的发展状况和特点，通过历史对比来表明目前达到的水平，即所谓纵向对比。要对第一个发现者或首创者及其工作做详细的叙述，对后来学者的重复性报道就不必一一赘述。
　　现状分析部分，是对尚未解决的问题或把某一问题看法上的不同意见加以揭示，即横向对比。趋向预测部分，是对未来研究的趋势进行预测。在叙述尚未解决的问题时，要尽可能详尽一些，因为读者最注重这个方面的消息，这些问题往往是今后研究的重点。要从横的方面对比各类各国、各派、各种观点、各种方法情况，要特别注意阐述某些有突破性研究中的成果的主要特点和发展方向，并客观地评价某科研方法、技术诸方面的利弊。
　　三、结论。这部分可用二级标题标出，也可以不标。总的来说这部分应简单概括正文部分的主要内容，应提出自己的见解、观点，需要解决的问题及发展方向。例如，先归纳正文中的结论，然后提出本课题中尚未解决的问题，并指出发展的方向。
　　四、参考文献。参考文献是综述中不可缺少的部分，是全文立题讨论的根据所在，一般应放在文章最后。著录文献的目的，一是尊重原著作者，二是表明引用的文献是有根据的，三是为读者提供有关文献的线索，节省查找文献的时间。引用的文献应是作者亲自阅读的，而且应该是主要的，有代表性的；应能较全面地反映主题的全貌，并能说明问题。引用的参考文献要适量，绝不能不分具细，全盘托出，而且文献的序号应与文中脚码标号一致。目前主张采用温哥华式著录格式，也可按所投杂志的稿约来确定。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。