蓝译：浅析科技论文参考文献著录中存在的问题

　　参考文献是科技论文的重要组成部分，其准确著录是学术规范化的一个重要而基本的内容，反映了作者是否具有客观严谨的治学态度和学术规范意识。如果参考文献的著录不规范甚至错误，不仅会降低论文乃至期刊的质量和水平，对科技期刊和论文进入国内外检索系统也将产生不利影响，更严重的是将对读者产生误导，还会使引文统计结果失真，从而导致引文指标失去科学性。基于此，蓝译编译对参考文献著录中常见问题进行分析，以期为科技论文写作初学者提供帮助。
　　一、采用顺序编码制时未按顺序引用。很多作者在论文写作时出现下列问题，即稿件中参考文献顺序混乱，而文后却是按照顺序编排；还有一部分论文在修改时由于删除或添加部分内容，导致参考文献变动而未加以注意，这就要求作者投稿前认真核对，以免出现不必要的错误。
　　二、参考文献未在文中标注。有些论文文后罗列参考文献，但文中却没有标注。
　　三、正文引用与文末参考文献不一致。一些论文中存在正文引用与文末参考文献不一致的现象，这种情况通常比较容易发现。还有一种现象是论文引用文献特别多，往往最初稿件中是对的，由于进行了大量修改，导致修改稿的参考文献出现问题。尤其是当文中大量文献多次引用时，往往出现一部分引用正确、另一部分引用错误的现象。这就需要作者投稿前认真核对，以保证参考文献的准确性。
　　四、多次引用多次编号。同一篇文献被多次引用多次编号的现象在科技论文中时有出现，一定要坚决杜绝。
　　五、擅自将参考文献题名中部分用词改为新词。随着社会发展以及科技的进步，某些常用词已经被新词取代。有些作者擅自将参考文献题名中的部分用词换成了新词，这是不严谨的。他人发表文章的题名既已确定，不会随着外来因素而改变，虽然部分词语发生变化，但并不影响原文内容的表达。擅自将参考文献题名中的部分用词换成了新词，影响了原文章的引用指标，且损坏了原作者的著作权。
　　六、外文期刊刊名缩写不规范。外文参考文献中期刊名缩写错误是参考文献著录中较常见的错误。由于很多作者对外文期刊不是很熟悉，经常想当然地进行缩写是造成这种错误的主要原因。建议作者在不确定的情况下最好写出期刊的全称。
　　七、电子文献地址不正确。参考文献中电子文献地址主要存在两方面问题，一是文献类型标志码误用，二是网址中多出了空格。
　　八、外文文献作者姓名未按姓前名后编著。根据GB/T7714-2015标准中参考文献个人著者采用姓在前名在后的著录格式，欧美作者的名可以用缩写字母，缩写后省略缩写点。不超过3人时全部照录，超过3人时，只录前3个，后加“，等”或与之相应的词。
　　此外，参考文献著录中还存在以下问题：主要责任者、析出文献题名、期刊或专著名有误；年卷期、起止页码著录格式不正确，出版者信息有误；多篇英文参考文献含同一作者时作者姓名写法不一致，或同一期刊中同一作者的姓名写法不一致；英文参考文献题目、刊名等拼写错误等等。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。