达晋编译：撰写一篇科技期刊综述类文章的大致步骤

　　综述类文章是以介绍、分析、评述某一专业领域内的国内外最新研究成果、发展动向，并表明作者自己的观点 ，作出学科发展预测，提出比较中肯的建设性意见和建议的特殊科技论文。达晋编译认为，“综”即收集百家之言 进行综合分析整理，“述”即结合作者的观点和实践经验对文献的观点、结论进行叙述和评论，其写作大致可以分为以下几个步骤：
　　一、确定选题。选题应有前瞻性，一般可根据学科专业教学、研究的不同需要，选择自己从事的熟悉专业，不提倡直接将硕士或博士研究生开题报告作为综述发表的做法；也可根据所调研或可能获得的文献资料的质和量，提出符合科研发展趋势或有进展意义的综述题目。另外，选题要反映学科发展新成果、新动向和新技术的焦点，题目不宜过空、过大，范围不宜过宽，尤其对学生或写作尚不够娴熟者，可从自己熟悉的某一方面入手，深入细致地进行写作。
　　二、收集文献资料。收集、查阅最近五年内发表的相关专业文章，包括综述和科研论文。收集文献的方法主要有两种: 一是从权威的综述性文章、专著等的参考文献中，摘录出有关的文献目录并查找到原始文献详细阅读。一般来说，最近三五年内的文献比较能够反映学科发展状况，并且要以本领域权威专业期刊的文章为重点，因为专业书籍的文献相对较为陈旧。二是利用各种检索工具搜索相关专业文献，并对这些文献进行消化吸收。由于网络的普及，这种方法更为高效。选择文献时，应从最近发表的文献查找，因为最新研究常常包括前人的研究成果，可以使人更快地了解知识和认识的现状，提高效率。
　　三、阅读、综合和整理所检索到的资料，获得最有价值的信息。通过阅读文章题目、摘要、前言部分，可分析判断该文献与选题的相关程度，从而决定取舍或阅读的粗细程度。一般应优先阅读最新发表的、下载或被引频次较高的、权威专家撰写的、附录参考文献较多的文章。阅读时，应尽可能阅读其原文；还应尽量简要记录重要论点及论据，便于分类、归纳、比较，通过归纳综合，把观点相同的文献资料归于一个标题下，把不同甚至相反的观点进行比较并有所分析判断，从而为下一步写作积累素材。
　　四、列出较详细的写作提纲，按照提纲把主要资料、结果及作者观点分门别类地列于各级标题下，构成文章的主干，之后根据内容及撰写目的，按下述两种方式补充、扩写：
　　1.提问法。这种方法常用于医学类综述，主要内容包括科研论证及解决研究中的疑难问题。写作时先要总结要研究的各种问题，并将这些问题按学科研究的规律排列起来，列出主干，之后把与各主干有关的问题作为不同章节的题目，并将之前经过归类整理的有关此问题的资料按照学科有机联系并采用必要的文字写作技巧构成整体。
　　2.年代顺序法。按研究发展的年份顺序进行综述。这种方法可以更加直观明了地展示出某一学科或研究领域的学术发展动向。写作时，按时间先后显示研究者姓名及观点。
　　不管采用何种方式撰写综述，都要对要评论的文献内容先进行概括总结，而不是简单地复制粘贴。对文献进行概括总结的目的不是为了对前人的研究进行一一解释，而是确保读者能够理解与本研究相关的以前研究的主要内容。之后，分别或集中地对前人研究成果的贡献及有待提高的地方进行分析和评论，这在文献综述中是非常重要的，是保证文章被录用和引用的关键。
　　另外，一篇高水平的综述既要有一定的信息含量，同时在内容叙述上也要有一定的艺术性，如采用图表对所要描写的内容进行归纳和总结，避免平铺直叙。综述在写作手法上的基本特点是对比手法。如通过现时各类情况的数据资料对比，揭示研究现状和水平；通过不同时间、不同单位或地点的数据、资料对比，表明差距和动向等。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。