蓝译：科技论文写作者选准投稿刊物的方法

　　依据水平相近的研究成果所撰写的论文，投寄媒体后的结局迥然不同并非奇事，写作水平差异是主要原因之一 。此外，了解拟投杂志的专业特点、格式要求等也十分重要。为了帮助作者提高投稿的成功率，蓝译编译就“如何选准投稿刊物”这个问题谈点滴体会，期望对写作科技论文的作者有所帮助。
　　一、衡量文稿的份量。衡量论文学术水平的高低，取决于论文与国内外文献的比较。作者通过查阅文献，对自己稿件质量作出恰如其分的评价，从而决定投何种期刊。一般来说，全国性期刊稿源多、历史久、影响大、竞争性强，刊出率低，大批稿件被筛掉；而地方性期刊稿件受地域性限制，稿源较少，刊出率较高。值得提出的是，国家级期刊并非无一般化的平庸之作，地方性期刊报道的最新研究成果，其中也有不少出类拔萃的佼佼者。
　　二、选择专业对口的刊物。由于各期刊报道的内容侧重不一，各刊物编辑部的宗旨也不同，作者了解把握相关刊物刊载内容的侧重点，然后“投其所好”是投稿成功的前提。撰写的文稿应有的放矢，明确目标，依据文稿质量、学术水平和杂志内容选择合适刊物。
　　作者要认真了解各种期刊的专业范围、学术水平和栏目设置，写论文时首先必须根据所准备的资料与题材，选择适合的栏目形式来撰写，便于编辑选取和安排。只要符合所投刊物的办刊宗旨 ，稿件又具备科学性、创新性等基本要素，即使作者写作水平上有某些欠缺或不足，编委及编辑也会毫不惜力地进行修改，为作者提出进一步的修改建议，使之更臻成熟而面世。
　　三、研究刊物的特色和风格。每种期刊，都有各自的特色和编辑风格。作者撰稿时，不妨先选想试投的杂志阅读，领会一下该刊的选文特征和编辑风格，认真读一下该刊的稿约，充分了解编辑部对作者的要求，然后再调整好自己的稿子，使风格尽量与所投的刊物一致，从而紧紧抓住编辑的心。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。