达晋编译：医学期刊性质与论文投稿优先原则探讨

　　医学论文是作者科研成果 的总结，凝聚着作者辛勤的劳动，是智慧的结晶。但是不少作者对如何有效的发布自己的科研成果不够重视，对期刊性质也不够了解，结果往往将科研成果发布在一些缺乏影响力的刊物上，导致科研成果未能有效得到发布、推广。下面，达晋编译结合工作体会就期刊性质与投稿优先原则进行探讨。
　　一、国外期刊与国内期刊的选择。国外期刊主要以英文形式出现，在这类期刊上发表论文有助于研究成果的国际交流，而且国外期刊不少都是SCI，Medline等著名检索源期刊，国内作者向它们投稿也主要是出于这样的考虑。国外期刊的优势还体现在出版周期相对国内期刊短、影响因子高等。快速发表无疑有助于论文中科研成果的及时发布与著作权的保护。
　　国内期刊以中文为主，其影响范围通常是国内。一些在国内领先的成果或不便于翻译成外文的论文往往都选在国内期刊发表；国内期刊出版周期往往较长，尤其是双月刊、季刊等。但不少期刊的英文摘要是被国际一些知名数据库收录，也有利于提高论文的国际影响力。同时一些国内出版的英文版医学期刊也被SCI收录，同样具有很好的国际影响力。
　　二、综合性期刊与专业期刊的选择。在同等级别下，如综合性医学期刊和专业性强的期刊在同是核心期刊的情况下，优先的原则为：首先比较二者的影响因子，若综合期刊影响因子明显高于专业期刊，则选择综合期刊发表；若综合期刊影响因子较专业期刊没有明显的优势，甚至不如专业期刊的，则优先选择专业期刊发表；如二者都不是核心期刊，则专业期刊优先。
　　在不同级别下，如综合期刊是核心期刊，而专业期刊不是核心期刊，其优先原则为：一般论文选择综合期刊发表，若是课题来源的论文，因涉及成果的鉴定，专业期刊的发表将使研究成果更有说服力，故可考虑专业期刊优先。
　　三、不同管属范围期刊的选择。以期刊的管属范围来看，有国家级主办期刊、省级主办期刊，一般以进入国际数据库者优先。如果论文有英文摘要，则有必要考虑这点，以增加论文国际影响力的机会。若被选期刊都未进入国际数据库的，选择时可以从期刊创办时间、期刊出版周期、论文发表费用、期刊装帧印刷质量、被国内数据库收录情况等方面考虑，办刊质量高者具优先权。
　　1.发表费用少者优先。不同期刊收费标准不一样，本着节省科研经费的原则，作者宜优先选择没有审稿费、发表费用低廉的期刊。目前，免费发表论文的期刊很少，大都是要收取版面费的，但是仍有一些医学学术期刊是不向作者收取任何费用的。还有不少期刊是免收作者审稿费的。
　　2.本行业主办的期刊优先。例如，作者为某学会的会员的，投本学会的期刊往往在同等条件下具有优先权。还有期刊协办单位作者的稿件往往具有优先发表的权利。
　　3.发表周期短的期刊优先。作者投稿时了解期刊的发表周期是一个非常关键的环节。论文的及时、迅速发表对于作者的科研结题、成果申报 、评职晋级等影响较大。在这样的情况下，可以放弃对期刊级别的考虑，以发表速度优先来选择投稿对象。
　　总之，医学论文作者应重视论文的发表质量，明确论文发表的目的与价值取向，掌握丰富的期刊情报信息，对于提高论文发表的有效性、科学性意义重大。
　　医学论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。