赛恩斯：标准化与规范化撰写科技论文标题应注意的问题

　　科技论文的标题是其基本思想的浓缩与概括，也是数据检索系统首先要收录的部分。国家标准中，科技论文标题字数一般不超过20个汉字，外语不超过10个实词。国际标准化组织则规定每条标题不超过8个词，并规定除各国通用的缩写词和特殊符号外，标题内不得使用缩写词和特殊符号。依据赛恩斯编译的经验来看，撰写科技论文标题时，应注意以下问题：
　　一、标题应该确切、鲜明、扼要地概括论文的基本思想，使读者在未看论文的摘要和正文之前即能迅速准确地判明论文的基本内容，从而做出是否阅读摘要和正文的判断。
　　二、标题应当能确切反映研究的主要内容或对象，越具体越好。标题不宜太长，也不宜太宽泛，以免名不符实；标题应该使用一般常用的通俗化的词语，不能用艺术加工过的文学语言，更不得用口号式的标题并避免使用符号和特殊术语。
　　三、标题中尽量多用关键词语。在标题中使用论文中的关键词语，一方面有助于概括论文的基本思想并减少标题中的词语数量，另一方面可增加论文的被检次数，从而可能增加被引次数，因为用机器检索时，机器只显示标题中的关键词语而不是整个标题。
　　四、根据需要制作主、副标题。由于某些论文中的内容复杂或科学术语结构复杂，难用规定的字(词)数写出概括全文的标题，因此可以采用主标题加副标题的办法解决标题过长问题。要注意的是，在撰写科技论文英文标题时应用冒号将主、副标题分开，不要按中文方式用破折号将之分开。
　　科技论文编译，欢迎咨询赛恩斯(www.sainz.cn)，赛恩斯是一站式科研学术服务平台，专业致力于医学领域SCI服务，包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等，可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。