蓝译：浅谈文献综述写作的完成过程

　　文献综述是对某一时期内某一学科，某一专业或技术的研究成果、发展水平以及科技动态等信息资料进行搜集、整理、选择、提炼，并做出综合性介绍和阐述的实用文体。在蓝译编译看来，写作文献综述不仅是积累科研资料的重要方法，也是了解有关专题的历史现状和发展趋势，培养、锻炼组织材料，正确表达思想的有效途径。以下就文献综述的写作过程作简要探讨，供需要写文献综述者参考。
　　选题是文献综述写作的关键环节，选题要突出一个“新”。一般来说，只有选题新、资料新，文献综述才具有参考价值，才能引起读者的阅读兴趣。资料新是指引用的文献以近3～5年学术性期刊的论文为主，因为陈旧性资料随时间的进展可能被新发表的资料所包含或超越，失去了被归纳综合的意义。因此，综述的选题，一般都是近年来发展较快，进展较大而切合实际需要的课题。
　　文献综述的定题，一般有三种情况：一是为科研做准备，所选题目是与自己科研有关的内容，即与自己的科研方向一致，因此，这种情况常先有一个初步的题目，然后广泛查阅文献再确定；二是反映学科的新动态，结合自己较熟悉的专业，选择某一专题，收集最新研究文献进行综述，为人们提供新的知识；三是在日积月累的文献阅读中，感到有些问题需要整理提高，这样在已掌握较多文献的前提下，从中选定题目。
　　在主题确定后，要有针对性地收集、阅读文献资料。收集文献资料，可以先从中文的查起，后查英文资料。收集文献的方法，主要有两种：一是通过各种检索工具，如文献索引、文摘杂志检索。选择文献时，应由近及远，主要选用最近3～5年内的文献，这样才能体现出该研究方向课题的新观点、新水平。二是从综述性文章、专著、教科书等的参考文献中，摘录出有关的文献目录。
　　对查到资料的处理，建议先是阅读题目，觉得合适再阅读摘要。阅读摘要时建议重点阅读第一句和最后一句，第一句往往揭示研究的目的，最后一句往往就是结论。对觉得有用的资料就要保存，能提供全文的最好保存为PDF格式(便于打印)，不提供全文的摘要可存为Word格式(利于阅读时标注)，可以把研究主题相近的文献摘要存为一个文件，并以文献主题为文件名，以便于查找。
　　文献综述涉及的内容多而广，所以在写作前应拟写一个写作提纲，以便将主题与材料加以安排和组织，这是写作前的一项重要工作。这样可以使文章层次分明、逻辑清晰、前后照应。拟提纲时要把各个研究结果放在一起，使它们之间的内在关联更清楚，不要只提供一段综合性的概要；围绕与主题密切相关的关键点来组织文献综述，不要勉强地以年代顺序来组织，这样有可能会打乱综述核心内容的内在关联与统一。
　　拟好提纲后，在构思明确、材料齐全的基础上，就可以进一步组织材料、撰写文章。同其它文章一样，对写好的文章草稿要进行多次修改，以期达到完美。准备工作完成后，一般应在短期内写出初稿，以免时间拖得太长可能造成的思路前后脱节、条理紊乱或文笔不畅等。一旦动笔，最好一气呵成，不必在写作过程中过分推敲用词，全文写毕后再逐段认真斟酌、推敲，每次修改后建议放置一段时间再修改一遍，直至满意为止。
　　文献综述编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。