蓝译：科技论文写作中关于引言的撰写

　　引言是科技论文的重要组成部分，是为引出文章而写作的。如果没有引言部分，科技论文的结构将是残缺的，论文中各项内容的展开就显得突然、生硬，就不可能是一篇构思严谨、表达慎密的文章。依据蓝译编译的经验来看，科技论文引言的内容一般包括该项研究的理由、目的、意义、来源，研究的历史及现状，所采用的方法及预期结果。
　　一、点明研究课题的性质和范围。引言应开门见山，直切主题，引出研究的对象，适当地对其基本特征进行简述，使读者能一下就抓住论文的主题。但有些作者在引言写作中却存在面面俱到、偏离主题、冗长拖沓等问题，忽略了论文研究课题的性质。
　　二、阐明研究课题的来源。引言应让读者了解论文写作的来龙去脉和作者写作的意图。一般来说，所有科技期刊都会有自已的发行覆盖面、编辑方针、用稿倾向和大体固定的读者群。如果论文作者忽视了这方面的要求，论文与所投刊物办刊宗旨不符，即使文章水平再高也难以被采用。在引言中阐明研究项目的来源，不仅使编辑人员处理稿件时能尽快理清作者的思路，确定论文选题是否符合办刊宗旨，也使读者阅读时能尽快理清作者所写论文的脉络，进一步理解论文传达的信息。
　　三、说明研究的理由、目的、意义及文献评述。引言可以介绍前人对此项课题的研究状况，对前人的研究成果文献进行评述。评述时应力求简洁，突出重点，指出前人研究的局限性及不足，为表明自己的新见解、新发现作铺垫，从而提出自己对此问题继续研究的理由、目的和意义。写作中应注意科技论文的科学性、规范性。评述前人的研究成果时，要实事求是地评价，不能为提高自己而贬低别人。
　　四、简述研究的方法和结果。科技论文的引言中，可以简述研究的方法及选定这种方法的理由，以便让读者了解这种特定方法在解决该问题时所具有的合理性、先进性和针对性。一般来说，读者关心的是研究的结果，作者在引言中简述研究结果，可使读者获得最新信息，又可表明作者的研究成绩。在简述研究的结果时，应注意避免使用套话和自我夸大的评价。要知道，科技论文是一种创造性的科技成果的科学记录，不取决于任何部门或权威的鉴定和评价。
　　另外，关于科技论文引言的写作，一定要精练，紧紧围绕主题，研究课题的历史不要写得过长，关系不大的文献不必罗列，而且要有严谨、谦逊的治学态度，对研究课题在国内外的现状有全面的了解，对自己的研究作恰当的估计，对别人的成果要尊重，不要妄加批评。要知道，引言与摘要是有所区别的。摘要是论文的缩影，要高度概括，而引言则应写得具体，能明确反映论文选题的缘由，是课题研究的必要说明，是论文重要的组成部分。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。