蓝译：合理安排科研项目研究方案应注意的几点

　　科研项目的研究方案，就是要告诉别人自己“研究什么”和“怎样研究”，要说明项目的具体研究内容和重点解决的关键问题，预期成果和提供的形式及理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性分析、创新处；研究工作的总体安排和年度进度等。对此，蓝译编译结合实践体会和他人经验认为，应注意以下几点：
　　一、研究内容、拟解决的关键问题要紧紧围绕研究目标。研究内容、拟解决的关键问题要紧紧围绕研究目标，具体、明确地把解决问题的途径、方法说清楚。特别是拟解决的关键问题要集中，不要过于庞杂，一般能够解决一两个关键问题就是很不错的项目了。
　　二、研究方法、技术路线、实验方案要详细具体、先进可行。研究方法、技术路线、实验方案是阐述研究工作是通过什么途径开展的，采取的研究途径同别的途径相比，是否先进、省时、可行、可信，适合项目的需要。书写时必须详细具体、先进可行。要从学术角度提出可行性分析，突出申请人学术思路的好想法，做到既能把问题说清楚，又能不暴露秘密，可采用流程图或示意图加以说明。
　　三、创新点要突出、实事求是。创新点是决定该项目是否能够获得资助的关键之一。对创新的理解可分几个层次：一是全新的研究成果，其作用是填补某些研究领域的空白或修改原有理论；二是在前人工作基础上进行补充或深化现有理论；三是新技术、新方法的发明或对原有技术、方法进行修改后产生的效果。申请者一定要实事求是，着重于本项目与他人研究的主要不同之处和自身的特点对创新点加以阐述，不能随意用“填补空白”或“能够达到……领先或先进水平”之类的词语来表述。
　　四、研究计划要详细、具体。科学研究项目一般应在2～3年内完成。研究进度包括每一年的进展情况和每一年的主要研究内容，要有较为详细具体的说明。进度安排要合理，切实可行，保证在计划的时间内保质保量完成。
　　五、应用前景及预期目标要客观合理。应用前景及预期目标要客观合理，避免过于分散，要注意文字的分量，说明的内容要恰到好处，不能过于繁琐，也不能过于简单，对研究的内容如实说明，不要过分夸大。预期成果应具体写出成果类型，如是学术成果，应具体写出论文的数量、质量；应用成果应说明是创造新产品、新技术、新方法、新材料，新品种等方面的技术基础研究：开发研究应说明是创造新产品、新技术、新方法、新材料、新品种等以生产产品或完成工程任务而进行的技术研究。
　　科研论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。