蓝译：医学论文写作中正文各部分存在的问题

　　医学论文撰写是医学工作者的基本功之一，有一定的规律可循，有固定的格式可依。其中，医学论文正文中通常包括引言、资料与方法、结果、讨论、参考文献等部分。依据蓝译编译的经验来看，医学论文撰写要做到主题明确，结构合理，医学名词术语规范，数字与计量单位准确，文字与图表搭配恰当，参考文献前后相符，著录格式正确。但许多作者常因科研设计不够严谨合理，以至于医学论文写作中正文各部分存在一些问题。
　　一、引言。引言是论文开头部分的一段短文，也是论文主题部分的开端。是对正文主要内容的简要说明，对正文起到提纲挈领和引导阅读兴趣的作用。引言写法常见错误：一是引言内容残缺；二是与摘要相同或与正文重复，甚至涉及到结果或结论；三是文献引用不当，主要表现为引言与讨论引证的相关文献混乱；四是在没有查足查全文献的情况下，武断地在引言中出现“首次报告”、“国内首创”、“国内外尚未见报道”等提法。
　　二、资料与方法。说明所用材料、方法和研究的基本过程，以使其他人可以重复，资料与方法决定了论文是否具有足够科学性。基础研究类论文常见问题：一是动物模型形成过程介绍不清；二是实验步骤介绍不详细；三是涉及多种方法的实验研究，各种方法介绍详略不一，如统计学方法表述不清等。临床研究类论文常见问题：一是缺少对象的选择标准；二是未给出相关标准；三是临床方法中资料介绍不详；四是缺少观察指标的描述；五是随机分组情况说明不具体。
　　统计方法存在的问题有：一是例数太少，无法得出可靠的结果；二是未对数据进行必要的统计学处理；三是未设置对照组；四是分组不科学，组与组之间可比性差；五是选用了错误的统计学方法，例如多组间计量资料的比较应采用方差分析，而有的作者却采用了t 检验；六是统计学计算错误，得出了错误的甚至与真实情况相反的统计学结论；七是将统计学上差异的“显著性”与临床意义上的“显著差异”混为一谈。
　　三、结果。结果是作者调查、观察或实验研究结果的结晶，是运用语言文字、图表、数字、科学符号等来表达其内容，要求做到主题突出、论据充分、文字简洁、条理清晰。结果中常见的问题：一是随意删除不符合主观设想的数据或结果；二是表中罗列原始数据或文字描述；三是结果和“材料与方法”的内容不相呼应，或用“大约”、“多见”、“少数”代替具体数字等，影响论文的科学性；四是图、表不规范或繁杂，内容与文字重复；五是图、表自明性差；六是文字与图表重复反映同一组数据。
　　四、讨论。讨论是作者对所进行的研究中所得到的资料进行归纳、概括和探讨，提出自己的见解，评价其意义。讨论中常见问题：一是重复叙述实验结果；二是主观推测或超越结果范围凭空想象，随意提出不成熟的论点；三是过度复习文献，将讨论写成文献综述；四是研究还未完成，就提出要求首创权。
　　五、参考文献。正确引用与著录参考文献可以帮助读者进一步研究文中提及而未深入讨论的相关内容，能节省版面，精简篇幅。而且有助于审稿专家和编辑人员对文稿的科学性作出正确的评价。常见的参考文献著录错误：一是著录格式不规范或著录不全；二是列入了非正式出版物上的文献；三是所引用的参考文献序号未在正文中标出，或正文中标注参考文献的序号混乱；四是正文中标注序号与文后参考文献序号不一致；五是参考文献陈旧；六是多名作者的文献未按规则著录前三位作者的姓名；七是作者姓名书写错误；八是刊名缩写错误。
　　医学论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。