达晋编译：医学论文写作中要注重参考文献的引用和著录

　　在医学论文写作中，恰当选择、规范著录参考文献，是提高论文质量、增强论文说服力的关键。但是，达晋编译在工作实践发现，有些作者由于不重视参考文献恰当的引用和规范化著录，以至于参考文献引用和著录存在许多问题。
　　一、未引用或引用较少。医学论文不宜省略参考文献，省略参考文献会使论文学术水平下降，真实性和可信性不强。除短篇和经验交流方面的论文可适当限制参考文献数量外，在引用合理的情况下，研究论著可以不限制文献数量，这样有利于充分利用文献资源，实现资源共享。
　　二、引用文献陈旧。在一些医学论文中，作者没有系统查阅过最新文献，引用的文献多为十几年前的文献，近五年的文献很少，使论文的时效性、新颖性受到很大影响。除个别历史文献外，一般应该选择与论文密切相关的近年的文献。
　　三、所引用参考文献与本文关系不大。有些论文中引用很多可有可无的文献，有的甚至与本文无明显关系。医学论文中引用的文献应该是与论文中的方法、结果和讨论内容密切相关的文献，对于本学科常识性的内容不必引用参考文献。
　　四、引用非正式发表的或尚未发表的文献。会议资料、内部资料、文件汇编、综述、教科书、待发表的论文均不能列为参考文献。
　　五、将间接引用作为直接引用著录。例如，文中“Weinstock等报道”，文后参考文献却是一篇综述或者专著，或者是中文参考文献，这表明作者未查阅过原文，采用的是间接引用。审读稿件时常发现有些参考文献不是原始文献，是二次文献或三次文献，这种转引的文献失真率高，常出现无效引用或错误引用的情况。
　　六、著录格式不规范或不全。例如：参考文献序号未按引用先后顺序排列；文章主要责任者著录格式错误；期刊卷、期、页码著录不完整；文中引文标注格式错误；等等。
　　总的来说，作者是论文的撰写者，任何一篇学术论文的产生，从最初问题的提出，假设、设想，选题论证、实验研究，到论证所用的公式、定理、数据及最后讨论、结论的得出均需收集大量文献，作者要提高对参考文献重要性的认识，重视参考文献的选择和著录，按所投期刊的著录要求书写参考文献，对要选用的参考文献仔细核对。
　　不仅要核对文字和著录格式，要求原文作者、文题名、年、卷(期)、起止页及外文字母的拼写正确无误，避免打印和外文拼写错误，而且要核对内容，要忠实于原文，可以对引用资料发表自己的见解和看法，但不能随意更改，不要断章取义，这既是对读者负责，也是对作者自己负责。
　　医学论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。