达晋编译：浅议科技论文非正文部分的写作

　　一篇科技论文，除了正文外，还应包括题名、作者署名、摘要、关键词及参考文献等内容，这些内容对读者检索文献、了解论文主要内容、追索相关研究进展具有重要意义。但有些研究者在科技论文写作中，对这些内容的重视不够或不熟悉其撰写要求，以至于存在各式各样的问题。为此，达晋编译在查阅有关科技论文写作标准和资料的基础上，结合实践经验简要探讨科技论文非正文部分的写作，以期能为作者撰写科技论文提供一定帮助。
　　一、科技论文题名的拟定。一般来说，科技论文的题名，应具有提示性和高度概括性，能概括反映论文的要旨和主要内容，应包括主要观点、研究范围、论述角度等。同时题名的语言要简明、精炼，切忌华而不实，无实质性内容、可有可无的词语都应删去，中文题名一般不超过20个字，且题名中不可使用缩写。此外，为了方便读者检索，题名还应尽可能地包含论文的关键词。
　　二、作者署名。作者署名是作者对研究成果的认可，也标明了论文的责任人。一般而言，作者署名人应同时具备下列条件：一是参与选题和设计，或参与数据的分析和解释的人员；二是起草或修改论文中关键性理论或其他主要内容的人员；三是能对编辑部的修改意见进行核修，并最终同意该文发表的人员。此外，每篇论文的作者中需要确定一名能对该论文全面负责的通讯作者，以便于编辑、读者与作者联系、沟通、讨论。
　　三、摘要的写作。摘要是对论文内容不加注释和评论的简短陈述，其作用主要是为读者阅读和信息检索提供方便。摘要中应包含研究背景、研究方法、研究结果和结论四部分，这实际上是与正文中的引言、材料与方法、结果与讨论四部分对应。研究背景中要陈述研究假设；研究方法中要概括研究设计和分析、试验方法；研究结果中要介绍最重要的成果；而结论中则总结对结果的理解和研究假设是否成立。
　　四、关键词的选取。关键词是为反映论文主题内容和满足文献检索需要而从文中选取的词或词组，其主要作用是使读者通过关键词即可大致判断出论文的创新点、研究对象、研究方法等主要内容，以便于文献标引和检索。因此，选取的关键词应能准确地反映论文主题，并具有独立的检索意义。此外，关键词应有适当的标引深度，以全面反映论文的主题内容，同时关键词的排序应主次分明、层层深入，以反映论文主题内容的逻辑关系。
　　五、参考文献的引用。参考文献是科技论文的重要组成部分，也是学术内涵的扩展与延伸。它是反映科技论文的科学依据和著者尊重他人研究成果而向读者提供文中引用有关文献资料的出处，或为节约篇幅和叙述方便，提供在论文中提及而没有展开论述的详尽文本。作者引用参考文献时，应当是针对论文内容，严格精选自己阅读过的，而且必须注意时效性，尽量引用本研究领域最新的相关文献。此外，参考文献的著录格式必须规范。
　　总而言之，科技论文非正文部分的写作水平是影响论文质量的重要因素之一。特别是信息化时代，期刊出版数字化、现代化和国际化，对题名、摘要、参考文献等内容的写作提出了更高的要求，这在一定程度上决定着论文的传播效果，对文献的交流及再次利用也关系重大。所以，作者应重视非正文部分的写作，把握写作的基本要求，提高其写作水平，以促进学术的交流和传播。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。