蓝译：科技论文参考文献著录中的常见错误探讨

　　国内科技期刊参考文献著录一般采用顺序编码制，即按正文中引用参考文献出现的先后顺序用阿拉伯数字连续编码，并将序号置于方括号中。同一处引用多篇文献时，需将各条文献的序号在方括号内全部列出，各序号间用“,”隔开，如遇连续序号，可标注起止序号。下面，蓝译编译归纳总结了科技论文参考文献著录中的常见错误，并作简要探讨。
　　一、漏引。在科技论文写作中，有作者明显引用了他人的研究成果或调查结果，却未给出参考文献。在科技论文中，如出现“有研究人员发现”、“近年来研究表明”、“相关文献报道”、“与国内外文献报道一致”等字样时，均应在文中引用处标注参考文献，以将作者的研究成果或观点与文献作者的区别开来，同时可避免抄袭、剽窃他人研究成果的嫌疑。
　　二、无参考文献标注序号。在一些科技论文中，虽然文后有参考文献列表，但全部文献或部分文献未在文中准确标出引用部分，使读者和编审人员无处考证文献被引处，无法区分作者与文献作者的成果，难以界定知识产权。
　　三、参考文献的标注序号混乱。一是参考文献序号在引文标注中的位置错误。文献序号应放在对应的文献作者或引用内容处，不能被其它文字或标点符号分开。二是混淆文献序号是上角标还是语句的组成部分。文献序号作为语句的组成部分时，不能排成上角标的形式。三是引用文献未按在文中出现的先后顺序编码。四是正文中参考文献标注序号与文献表中的序号不对应。正文中引用的是甲作者的文献，而文献表中对应的是乙作者的文献。五是同一篇参考文献多次引用标注不同的序号。
　　四、有文献标注序号，无对应参考文献。有些作者的科技论文，正文中有参考文献标注序号，而文后无对应的参考文献。这有可能是作者在增加、删除文献时，粗心大意造成的。
　　五、参考文献著录项缺失、错误。大体上，参考文献的著录项包括文献题名、期刊卷号、期号、出版地、出版者、出版年、起止页码，等等。但在一些科技论文中常存在著录项目缺失，著录不规范的现象，如：文献责任者不全，未按姓前名后著录，缺少文献题名，出版年位置错误，起止页码不全等。
　　六、责任者著录错误。在一些科技论文中，文献只著录1个或2个责任者，就用等或et al结束。一般要求责任者3人以下全部著录，3人以上可只著录前3人，后加“,等”或“,et al”。此外，责任者姓名著录错误常出现在外文文献中。这是因为外国人的姓名习惯为名前姓后，而国家标准要求参考文献一律采用姓前名后的著录方式。如果对外国人的姓氏不了解，也容易出现姓名著录错误。
　　此外，刊名著录错误、正斜体错误、著录符号使用错误等，也是科技论文参考文献著录中的常见错误。针对这些著录问题，作者应该重视参考文献著录的重要性，以严谨科学的态度，严格地遵守参考文献的著录规则，仔细著录参考文献，并认真核实。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。