蓝译：科技论文撰写中如何避免参考文献著录问题

　　在科技论文中恰当地标引参考文献，不仅可以为自己的研究提供科学理论依据，还能避免重复劳动，且能为读者进行研究相关问题提供方便等。但有些论文作者由于对参考文献的标注重视不够，经常发生参考文献著录不完整、不规范，甚至存在错漏等问题。为此，蓝译编译就科技论文撰写中如何避免参考文献著录问题进行探讨。
　　首先，要了解参考文献的重要性。参考文献是科技论文重要的组成部分，其不但能增加论文的学术性，而且在文中还具有其他部分无法代替的作用：
　　1.参考文献是判断论文真实性的有力依据。论文中涉及作者自己的成果或借鉴他人的论断，都要靠文末的参考文献来做鉴别，并有利于观察本学科或课题的进展情况。
　　2.参考文献为读者详细阅读原文和进一步研究提供文献和线索。一个完整的参考文献相当于一份小型的专题文献目录，读者及信息检索人员可以据此查找已经发表的有关文献，扩大文献来源。
　　3.帮助读者理解和掌握文章内容并检验其正误程度，看其是否符合参考文献原文的论点。便于读者去粗取精、去伪存真，筛选有用的信息。
　　4.参考文献是引文分析的原始材料。引文分析即利用参考文献对科学研究的某些动态进行定量分析。目前，引文分析已被应用于评价期刊和论文、揭示科学的发展过程并预测其前景、揭示学科结构和进行文献检索三个领域，这是参考文献最重要的作用，已被科技人员所重视。
　　5.参考文献对论文的立意起指导作用，对论文的论点起旁证作用。
　　因此，建议作者在撰写论文时，应适当地引用立意新颖、资料准确、立论可靠的文献，这不仅是作者严谨的学术精神的体现，而且会极大地丰富学术论文的内容，避免使文章显得冗长、烦琐。
　　其次，要具备严谨性和自律性。严谨的学术风气和实事求是学术态度是每一个科技工作者应具有的最基本的职业道德。但是，在有些作者的论文中，常出现引用前人成果而未予标注，或未忠于被引原文、原意以及作者未亲自阅读的“转抄”、“替读”、“二手文献”的情况。因此，作者在投稿之前，应先自查有无“引而不著、著而不引、过度他引、不正当自引、模糊著引”等现象，并确保从最佳的渠道获取正确的参考文献。
　　第三，要发挥自身的能动性。因为只有作者提高自身的素质，才能规避和防范学术失德行为。这就需要作者以科学、严谨、求是的态度来进行学术研究，并增强对参考文献引用的重视程度，逐步形成良好的引文习惯，在头脑中形成牢固的“正确著录参考文献不但是对他人劳动成果的尊重，也是对自己劳动成果的尊重”这一概念。
　　总之，引用参考文献是为了论文的需要和读者方便两个目的，作者应遵循公开性原则、原始性原则、必要性原则、准确性原则、新颖性原则、代表性原则和标准性原则。
　　科技论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。