达晋编译：浅议科技期刊论文参考文献的作用及著录原则

　　科技期刊论文中的参考文献主要是索引性的，其重要性在于它可以明确地标示引自他人的学术思想、理论、成果和数据，既体现了对他人劳动的尊重，又表现了学术的继承性和严肃性。读者和编者可以通过参考文献表进一步检索有关资料，核实数据或共享资源。下面，达晋编译就科技期刊论文参考文献的作用及著录原则进行简要探讨。
　　一、科技期刊论文参考文献的作用。任何一篇学术论文，从问题的发现、提出，材料的收集、整理，直到作者观点的建立、论证以及结论的得出，都在对前人或他人已有相关研究的基础上进行借鉴、参考和利用。因此，论文作者在撰写论文时，在某一学科问题研究上借鉴、参考和利用了他人或前人的相关文献，就必须进行标引，并按照一定的格式著录，形成文后参考文献表。所以说，参考文献是学术论文结构的一个不可缺少的部分。参考文献著录的目的与作用主要体现在以下几个方面：
　　1.参考文献是科技论文的重要组成部分，它不仅能为作者的论点提供有力的论据，而且可以精练文字、节约篇幅，增加论文的信息量，具有很高的信息价值。
　　2.论文作者在其课题的选题论证、实验研究以及总结和书写论文的过程中，都要参阅和利用大量的科学文献。由于作者在撰写论文时，不可能将所有引用前人成果都详尽地复述，只能将其主要引用文献注明出处列于文后。
　　3.参考文献注明了被引理论、观点、方法、数据的来源，反映了论文的真实科学依据，没有参考文献的科学论文，应视为作者忽略了科学工作的继承性，同时也反映了作者科学学风和态度的欠缺。引用一定数量的参考文献，既表明学科的继承性和作者对他人劳动成果的尊重，也为编辑部、审稿专家和读者提供了鉴别论文价值水平的重要信息。
　　4.参考文献为读者和审稿专家提供了与论文有关的文献题录，便于检索，以达到共享信息资源和推动科技进步的作用。另外，著录参考文献有助于科技信息人员进行信息研究和文献计量学研究。
　　二、参考文献的著录原则。科技期刊作为一种知识载体，它的参考文献有严格的著录原则：一是只著录最必要、最新的文献，著录的文献要精选，仅限于著录作者在论文中直接引用的文献；二是只著录公开发表的文献，公开发表是指已在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表，在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料，尤其是不宜公开的资料，均不能作为参考文献著录，国内外学术会议上交流的论文一般也不宜作为参考文献著录；三是引用论点必须准确无误；四是采用规范化的著录格式。
　　科技论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。