蓝译：参考文献著录存在的不规范现象及解决方法

　　参考文献是作者为撰写或编著而引用的有关图书资料，具有反映文章的科学依据和尊重他人的研究成果的严肃态度以及向读者提供有关信息的出处。虽然国家标准对各类出版物的文后参考文献的著录项目、著录顺序、著录用的符号、各个著录项目的著录方法及参考文献标注法都有严格规范。但蓝译编译在工作实践中发现，仍有部分作者对参考文献的著录不重视，使参考文献的著录存在不规范现象。例如：
　　一、著录参考文献太少，甚至没有参考文献。原则上讲，每篇文章一般均应有参考文献(除短篇、个案外)，论著、综述类文章的参考文献尤为重要。论文质量高的文章，作者首先必须查阅大量的文献资料，参考文献多，表明作者前期文献调研工作充分，使作者提出的论据更有说服力。文献的引用反映了作者的信息拥有量和对研究课题了解的深度和广度，也是把本人的研究成果和他人区别开来，参考文献少也使论文本身的受检率减少。
　　二、参考文献表中著录的文献未在正文引文处加以标注，或是正文中标注了文献，而文献表中未著录。使读者无法准确查阅文献，这就影响了读者对该论文的引用和检索，失去了参考文献著录的意义。
　　三、参考文献表中著录缺项，不少作者在参考文献表中对作者姓名张冠李戴，漏写篇名、期刊名、年、卷、期号，标点混乱，页码有误，在标注出版社时未注明城市名，这使编辑在论文的编辑加工中常耗费大量精力查找资料核实更正。
　　四、引用文献陈旧。例如，个别论文引用文献发表在二十多年前的期刊上，这反映了作者论文起点不高，缺乏对该学科最新发展状况的了解。
　　要从根本上解决文后参考文献著录不规范问题，一是要提高作者对参考文献著录规范化重要性的认识，作者要有严谨的一丝不苟的科学态度和科研道德，而且必须严格遵守国家的法规及各项标准，加强责任心，强化标准化意识。二是作者在不了解参考文献的著录格式时可参阅在国内正式公开发行的科技期刊参考文献的著录格式。在著录参考文献时一定要认真核对原文，仔细核实所列参考文献的各个著录项目，做到准确性和完整性，尊重原文作者，只有这样医学论文中参考文献著录不规范的问题才能得以克服。
　　医学论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。